Social media chief says the Muse personal assistant is the ‘centrepiece’ of his AI vision after launch success