The advancing technology offers campaigns the tools to make compelling, lifelike ads. That’s leading even seasoned political observers to take note.