Shares of Mynt Inc. are set to make their debut Tuesday after the biggest-ever initial public offering in the Philippines, potentially giving global investors a new bet in a market they have ignored for years.