Former Maine governor Paul LePage, who is running for a House seat, said his son’s father-in-law faces deportation.