Qatari mediators delivered Washington's reply in Doha days after Trump rejected the Iranian proposal