The president, booed at other big sporting events this year, drew mostly cheers at Neyland Stadium. In the parking lots, some of his own voters had misgivings.