The Illinois Republican helped spearhead President George W. Bush’s legislative agenda before his career ended in disgrace.