Some democracies seem caught in a trap: Spend more and risk market panic, or cut benefits and empower the far right.